JA 01 – Septembre 2005
Sommaire
Ce premier numéro de Japan Analysis propose dix articles qui dressent un panorama de l’actualité japonaise dans ses aspects économique, stratégique et géopolitique. La rédaction et la traduction des articles sont faites par Guibourg Delamotte, chercheure à Asia Centre et fondatrice de Japan Analysis.
– Analyse de l’actualité –
1. Réforme postale : les électeurs arbitrent
2. Le gouverneur de Tokyo a été réélu en juillet, et les élections municipales, considérées comme un « baromètre national » ont confirmé la tendance au bipartisme
3. Relations nippo-chinoises et nippo-coréennes : le soixantième anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale ne fait pas oublier la crise du printemps dernier
4. Le G4 n’est soutenu ni par les Etats-Unis, ni par l’Union africaine
5. Conférence à 6 : un quatrième cycle décevant
6. Iter, un accord équilibré
(Guibourg Delamotte)
– Points de vue d’acutalité –
Sonoda Shigeto, «Sortir des jeux nationalistes», Sekai
Mizuno Naoki, «Pour une mise en commun des documents historiques nippo-coréens», Sekai
Takagi Yoshitaka, «Indemnités de guerre à la Chine», Sekai
Nakajima Mineo, Hiizumi Katsuo, Willie Lam, «La nouvelle guerre froide asiatique», Voice
Tanaka Shûsei, Iio Jun, «La foi plutôt que le parti – La scène politique nouvelle génération conçue par l’excentrique Premier», Chûôkôron